美国福建长乐联盟总会2023年兔年新春团拜会于纽约当地时间1月10日晚在华埠華夏海鮮大酒樓隆重举行,出席新年团拜的贵宾有:议员郑永佳伉俪,寇登议员幕僚長莊文怡女士,美國福建同鄉會主席陳恒主席,民安隊柳宝枝隊长,林志董事長,華人聯合會黄啟旺主席,美國快樂茶會林忠灼老先生,美國紐約人瑞中心顧問委員會林文華主席、民革中央企业家联谊会成员兼国家元首访谈栏目《邓婷访谈》创始人邓婷等众贵宾出席。
The US CHANGLE ASSOTIATION UNION INC grandly celebrated the 2023 Spring Festival Reunion with the coming of P.R.China year of rabbit in New York on 10th January. Councilman ZHENG Yongjia; madam ZHUANG Wenyi, Chief of Staff of Senator KOU Deng; America Fujian Fellowship Association President CHEN Heng; Chairman LIN Zhi; Chairman of the Chinese Federation HUANG Qiwang; Chinese-American LIU Baozhi & LIN Zhongzhuo; President LIN Wenhua; China Citizen of State Leaders Column《Murphy Interviews》founder Murphy DENGTing & Entrepreneur Association of Central Committee of the Chinese Kuomintang Revolutionary Committee.
玉兔迎春到,红梅祝福來。团拜会在輪值主席卢天星、王文美的帶領下,向海內外華人華僑拜年,祝大家兔年幸福吉祥,恭喜發財,恭喜發財。大家捧著中領館赠送的春節慰問包和鄭永佳議員贈送的玉兔合影。一片欢呼声中,長樂聯盟輪值主席盧天星,王文美登台作了熱情洋溢的歡迎詞,他說:"不斷折騰的虎年已經過去,我們和世界一起經歷了漫長艱鉅的過程,歷經風雨的中國人砥砺奋進,團結奮鬥,我們終於走過來了。新的一年開啟新的希望,新的征程承載新的夢想,今天我們相聚在這裡享受節日帶給我們的歡樂,享受這段美好的時光"。
The Jade Rabbit welcomes the spring and the red plum brings blessing to global people. Under the leadership of the Chairman-in-Office Lu Tianxing and Wang Wenmei, The US CHANGLE ASSOTIATION UNION INC jointly paid New Year's greetings to overseas Chinese at home and abroad. Wish all happiness and good luck in the Year of the Rabbit. Congratulations on getting rich, congratulations on getting rich. All participants took a family group photo of the Spring Festival package presented by the Chinese Consulate and the Jade Rabbit presented by the Councillor Zheng Yongjia. In the midst of cheers,President Lu Tianxing, the rotating chairman of the Changle Alliance, and Wang Wenmei made a warm welcome speech on the stage, He said: "The year of the tiger has passed, and we have gone through a long and arduous process with the world. The Chinese people who have gone through trials and hardships have worked hard and worked together, and finally we have overcame any difficulties. The new year opens up new hopes, and the new journey carries new dreams. Today we gather here to enjoy the joyfulness of the festival and enjoy this wonderful time"。
"長樂聯盟的兄弟姐妹們,我們就像一個家庭,的確我們就是一個溫馨,友好,團結,幸福的大家庭。在過去的一年,我們互相包容,共同努力,為了一個共同的目標那就是服務鄉親,熱愛祖國,維護華人權利而努力,有成功喜悅,也有挫折的辛酸,但是我們總是在進步中。共同的努力形成共同的語言,共同的努力產生了新的共鳴,我們用真誠去澆灌友誼之花。尊敬的各位會長,尊敬的各位朋友,你們在我心目中有做足夠足夠的分量,讓我們共同祝愿我們的友誼之花更加燦爛。"
"Brothers and sisters of Changle Alliance, we are like a family. Indeed, we are a warm, friendly, united and happy family. In the past year, we have been tolerant of each other, worked together, and worked hard for a common goal, which is to serve the villagers, love the motherland, and safeguard the rights of Chinese people. There are joys of success with frustrations, but we are always in progress. Our common efforts have formed a common language, and our common efforts have produced a new spiritual resonance. We use sincerity to water the flowers of multinational friendship. Respected presidents and friends, you have done enough in my mind. Let's jointly wish our friendship more brilliant. "
各位會長也紛纷上台发言,以發自內心肺腑的熱情向海內外華人華僑拜年,祝大家兔年吉祥如意。令人感動的是郑永佳先生連夜驅車數十里趕來參加今晚的活動,他手捧表扬状上台感谢联盟总会的支持,祝賀大家新年好,並鼓勵大家團結努力,共同維護美國的秩序,共同建設偉大的美國。並表示他一定把大家的意見帶到议會。"寇登议员也派他的幕僚长庄文怡出席并上台向华人华侨贺年。美國福建同鄉會陈恒主席也在會上作了激動人心的發言,他向大家拜年,并呼籲社團團結,共同建設美好的家園。總召集人陳书聖對联盟總會2022年的工作做了總結並對2023年发表展望。老一輩的活動家林忠灼先生也上台發言,祝大家新年快樂如意吉祥。
本次新春团拜会由卢天星,王文美,李在云,郑师飞,杨莲英,陈金珠主席提供资金支持。感謝施广义主席,王灼官主席,王文美主任,卢天星主席為活動做了大量的準備工作。祝愿全球华人华侨朋友们兔年吉祥如意,祈愿祖国国泰民安,蒸蒸日上,祈盼世界早日恢复和平。
The New Year Celebration banquet was funded by President Lu Tianxing, President Wang Wenmei, President Li Zaiyun, President Zheng Shifei, President Yang Lianying and Chairman Chen Jinzhu. Besides,President Shi Guangyi, Chairman Wang Shaoguan, Director Wang Wenmei and Chairman Lu Tianxing jointly did great preparations for the event. Wish the Chinese and overseas Chinese friends all over the world good luck in the Year of the Rabbit,Wish China motherland peace and prosperity, and Hope the restoration of global peace as soon as possible.
美国长乐联盟总会
美國后安联谊会施广义名誉主席,
美國福建婦女友好聯盟總會杨莲英主席的代表
美國沄頭聯誼會刘增发主席,
美國長樂高安同鄉會王灼官主席,
美國長樂沙京聯合總會李在雲主席,
美國梅花同鄉聯合總會郑师飞主席,
美國長樂上湖聯合總會王世钦主席的代表
美國福建大宏聯合会施鸿雨主席,施振东名誉主席,
林雨官名誉主席,
美國福建友好總會卢天星主席,
美國福州霞江聯誼會王秀華主席,
美國長樂岐後聯誼會馮衛星主席的代志.
美國福建商会林慈飞主席,
美國旅美經貿總商會张胜旺主席,
美國亞美商貿中心陈愛金主席,
美國城市美甲公司陈云董事長,
美國福建老人聯合總會施福金主席的代志
美國福建福星同鄉會陳秋英弟主席
秘書長:陳文
辦公室主任王文美,
美國新福建老人會江谨武名誉主席